Слышать и видеть мир через помощника

   Благодаря выигранному гранту прошло обучение основам тифлосурдоперевода действующих переводчиков ТРО ВОГ. Организовали курсы два преподавателя из НОЧУ ДПО "УМЦ ВОГ" (г. Москва)  Ионичевская Лилия и Сильянова Елена под руководством директора УМЦ ВОГ Елены Соловейчик (@umc_vog @elenasoloveychik). 

   Перед обучением сотрудники ТРО ВОГ провели большую подготовительную работу. Выяснилось, что в Татарстане проживает примерно 60 инвалидов по слуху и зрению – слепоглухие, в Казани таких людей сосредоточено больше всего. Как правило, все они неплохо владеют жестовым языком, а вот из-за того, что у них нет зрения или оно вследствие синдрома Ушера постепенно теряется в течение жизни – до полной слепоты, обратная связь у таких людей налажена плохо. В большинстве своем слепоглухие полностью зависят от своих помощников – через них видят и слышат мир. Преодолеть информационную самоизоляцию они могут через компетентного тифлосурдопереводчика, который ориентируется на индивидуальные особенности каждого слепоглухого человека. Специалист обеспечивает передачу любой информации – в устной, письменной формах, на русском жестовом языке – в виде дактильной (пальцевой) азбуки или через тактильный жестовый язык (руки глухого находятся поверх рук тифлосурдопереводчика), а также обладает навыками сопровождения слепоглухого человека.

  Для практической части приглашали слепоглухих людей, чтобы получить необходимые навыки для коммуникации и сопровождения слепоглухих. Надо отметить тот факт, что переводчики РЖЯ с интересом слушали лекции, среди них не было ни одного равнодушного человека. Наш результат: за счет гранта в Республике Татарстан будет работать 15 тифлопереводчиков. В штате ТРО ВОГ работает специалист по слепоглухим людям, который будет оказывать помощь им в оформлении ИПРА и координировать сопровождение слепоглухих людей, чтобы они вели активную социальную жизнь.

ФОТОКЛИП